주간 소년 매거진 2019년 2월호 와타나베 리사 인터뷰 번역

주간 소년 매거진 2019년 2월호 와타나베 리사 인터뷰 번역

 

 

 

의역, 오역 주의

퍼가실 땐 출처 남겨주세요

 

 

 

 

 

 

케야키자카46 와타나베 리사

 

그녀의 세계와 단편

 

 

신곡을 발매할 때마다, 자신의 세계관을 깊게 해 온 케야키자카46가 대망의 신곡 '검은 양'을 2월 27일에 발매한다.

그 케야키자카46에서 '논노'에서 전속모델도 맡고 있는 와타나베 리사가 등장!

평소의 쿨한 표정도, 한숨 돌린 표정도 필견! 고슴도치와도 접촉해요!

 

 

 

 

 

 

 

Q. 8th 싱글 '검은 양'을 처음 들었을 때 기분은 어땠나요? 또, 듣는 사람에게 추천 포인트를 알려 주세요.

 

A. 지금까지 없었던 것 같은 새로운 타이틀곡이라고 생각했습니다. 가사도 공감할 수 있는 부분이 많고, 자신의 생각을 바꾸게 하는 곡이라고 느꼈습니다.

들어주시는 분들의 마음에 스며드는 곡이 되면 좋겠습니다.

 

 

Q. MV의 볼거리를 알려 주세요.

 

A. 처음부터 끝까지 스토리로 되어있어서, 살아가는 데 있어서의 갈등이나 고민, 괴로움 등이 전해지기 쉬운 MV가 되지 않았나 싶습니다.

 

 

Q. 케야키자카46에 2기생이 가입했습니다만, 처음 가입한 멤버와 만났을 때의 마음과 실제로 활동을 시작한 것에 대한 감상을 알려 주세요.

 

A. 연말에 2기생 아이들 중 몇 명과 함께 음악방송에 나갔는데요, 시간이 날 때 계속 댄스의 연습을 해서 성실하고 상냥한 아이들이라고 생각했습니다.

앞으로 서서히 같이 활동해 나갈 것이 기대됩니다!!

 

 

Q. 최근 하고 있으면 즐거운 것, 또 즐겁다고 생각한 순간은?

 

A. 일...... 올해 처음으로 레귤러 방송이 아닌 방송에 나가게 되어서 정말 즐겁다고 생각했어요. 멤버도 함께였기 때문에 든든했습니다!

프라이빗...... 혼자 여행을 처음으로 갔는데 정말 즐거워서 빠질 것 같아요.

 

 

Q. 2019년의 목표를 알려 주세요.

 

A. 일...... 여러가지 일을 할 수 있도록 노력하겠습니다.

프라이빗...... 가본 적 없는 나라에 가보는 것.

 

 

 

 

 

 

 

아직 보지 못한 조각을 주워 모아서

 

 

오프샷