OVERTURE Sucheese 12문 12답 - 오구마 츠구미 번역

OVERTURE Sucheese 12문 12답 - 오구마 츠구미 번역

의역, 오역 주의

퍼가실 땐 출처 남겨주세요

원문 : https://entamenext.com/articles/detail/2659/4/1/1

AKB48그룹 최강의 어린 유닛 Sucheese를 더 알고 싶어 12문12답

이어서, NGT48 오구마 츠구미의 12문 12답.

▽프로필
오구마 츠구미. 2002년 12월 15일생, 니가타현 출신. 닉네임은 '츠구밍'. 2015년 8월, NGT48 1기 멤버로 첫 선을 보임. 10월, AKB48그룹의 어린 유닛 '무시카고'에 선발됨. 2016년 정규 멤버로 승격. 2017년 데뷔 싱글 '청춘시계'의 표제곡 선발 멤버로 선발됨.

（1）아이돌이 되겠다고 생각한 계기는?

사실은 아버지가 모르는 사이에 마음대로 NGT48의 오디션에 응모해서, 신기하게 그걸 계기로 지금 이렇게 여기에 있습니다!

（2）동경하는 선배는?

초기부터 NGT48을 많이 지탱해주신, 리에 씨에게 배운 것이 많아서... 졸업하셨지만 키타하라 리에 씨를 동경합니다.

（3）AKB48그룹에서 좋아하는 곡은?

많이 있지만, '여자친구가 될 수 있나요?', '원거리 포스터', '계속 계속' (AKB48) 같은 왕도 아이돌 노래를 정말 좋아합니다!

（4）아이돌이 되길 잘했다고 생각한 순간은?

많은 아이돌이 있는데 그 중에서 저를 찾아주시고 알아주시고 응원해주시는 분들을 만날 수 있어서, 그 응원해주시는 분들끼리 친해지거나, 무려 그 응원해주시는 분들끼리 결혼하거나, 언제라도 만날 수 있는 건 아니라도, 여러 루트의 코멘트로 많은 메시지를 주시거나, 여러 형태로 응원해주시는 분들과 연결될 수 있거나 만남을 느낄 때, 아이돌이 돼서 좋았다고 새삼 느낍니다.

（5）Sucheese의 유닛 멤버로 선발되었을 때의 느낌은?

'Sucheese의 멤버로 선발되었습니다!'라는 메시지를 매니저 분이 LINE으로 알려주셔서 알게 되었는데, 처음에 봤을 때는 너무 놀라서 한참동안 그 화면을 보고 굳어 있었다가, 꽤 시간이 지나고 서서히 기쁨이 밀려왔습니다!

（6）Sucheese로 커버해보고 싶은 곡은?

아까랑 똑같은 대답이 되어버리지만 '원거리 포스터', '여자친구가 될 수 있나요?', '계속 계속' 같은 왕도 아이돌 노래를 Sucheese 멤버들과 많이 하고 싶어요!

（7）본인은 Sucheese에서 어떤 캐릭터, 어떤 담당?

지켜보고 있는 할머니 담당... (웃음)? Sucheese의 멤버 전원이 너무 좋아서 이제 팬 시선이에요 (웃음).

（8）NGT48에서 어떤 캐릭터, 어떤 담당?

처음엔 1기생에서 최연소였는데, 지금은 드래프트생과 2기생도 들어와서 최연소도 아니어서 지금은 뭐랄까...? 딱 중간 관리직이에요!

（9）지금 빠져 있는 건?

・음악을 듣는 걸 정말 좋아해서 여러 밴드 음악을 잘 듣고 있는데요, 그 중에서도 특히 Official히게단(髭男)dism에 엄청 빠져있어요. 작년 가을 쯤에 알게 돼서 계속 엄청 빠져있는 히게단의 음악이 너무 멋져서 더 빨리 알고 싶었어!라고 엄청 생각합니다. 이번에 니가타의 매년 있는 음악 페스에 출연이 결정되어서, 정말로 보러 가고 싶어요!

・친구와 니가타의 카페를 발견하고, 찾아서, 가는 니가타 카페 순례에 빠져있습니다. 귀여운 분위기의 카페나 인스타 감성 카페가 정말 좋아서, 친구와 찾아다니는 중입니다. 이제는 꽤 니가타에 있는 카페에 다 간 것 같아요. 니가타에는 멋진 카페가 많으니까 여러분에게 많이 추천할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다!

・모 동영상 사이트에서 추천으로 뜬 스트리트 피아노라는 걸 알게 되어서, 스트리트 피아노 동영상을 보는 데 빠져 있습니다. 역 등에 피아노가 설치되어 있어서 자유롭게 칠 수 있는 건데요, 피아노가 설치된 장소를 가 본 적이 없어서, 언젠가 그 스트리트 피아노 장소와 만나고 싶습니다!

（10）타임머신이 있다면, 언제로 가고 싶은지?

제가 노후에 어떤 모습으로 느긋하게 살고 있을까~를 미래로 보러 가고 싶어요(웃음)!

（11）최근 가장 웃었던 일은?

전에 친구와 노래방에 갔을 때, 나이 확인을 위해서 학생증을 보여줘야겠다고 생각하고 점원분에게 보여줘야지, 했는데 왜인지 급해져서, 계산할 때 내는 노래방 실내 10%할인권을 슥 냈을 때, 너무 부끄러워서 친구와 웃어버렸습니다(웃음).

（12）이번 여름에 하고 싶은 건?

전에 Sucheese로 라이브를 했을 때 정말 즐거웠어서 또 Sucheese로 무언가 하고 싶어요!